or nothing

Nl

In het werk van Gérard Meurant (Belgïe, 1983) is er geen hiërarchie aanwezig. Archiefmateriaal, schetsen, voorbereidingen voor projecten, noise composities: alles maakt deel uit van zijn manier van werken, steeds binnen een specifieke context. Zonder over een vast atelier te beschikken integreert Gérard Meurant zich binnen de tentoonstellingsruimte aan de hand van prints, machines en materiaal. Zijn installaties situeren zich ergens tussen elektronische muziek en elliptische, repetitieve bewegingen, een architecturale inslag en prints van texturen.

En

There is no hierarchy in the work of Gérard Meurant (Belgium, 1983). Archives, sketches, preparations for his projects, even a noise composition, they all constitute his way of proceeding, always built in a specific context. Without working in an established studio, Gérard Meurant integrates the exhibition space, moving his prints, his machines, his material. The installation takes place, somewhere between electronic music and its elliptic and repetitive movements, architectural dimension and series of printed textures.

Fr

Gérard Meurant (Belgique, 1983) n’instaure pas de hiérarchie dans les différentes étapes de son travail. Archives, sculptures, amorce pour un projet futur ou composition ‘noise’, tout se met en place pour faire face au contexte donné… Il déplaçe ses machines, ses prints, son matériel et l'espace d'exposition devient son atelier. Ses installations prennent place, quelque part entre musique électronique, elliptique et répétitive, dimension architecturale et séries de textures imprimées.